quinta-feira, 25 de janeiro de 2007

Fundamentos de Produção Gráfica (Amaury Fernandes)

Comecei a ler o livro hoje, 23 de Janeiro de 2007.
Terminei a leitura em 25 de Abril de 2007.
Houve uma interrupção na leitura entre 30 de Janeiro e 21 de Março pois decidi ler o livro "Thinking in Pictures" da Temple Grandin.

A primeira impressão que tive foi que o tipo de papel utilizado (não sei exatamente qual é, mas me parece papel cuché) é incômodo pois, dependendo do ângulo de onde vem a luz, produz-se um reflexo que atrapalha a leitura. Eu particularmente gosto mais de papel reciclado ou que se parece como tal, com seu tato áspero e visual fosco.

Um aspecto chato é que cada palavra técnica (até agora sempre em inglês) vem acompanhada de um 'pronuncia-se'. Por exemplo, na página 22, é mencionada a palavra
layout: "...a preparação do layout (pronuncia-se 'leiaute')...". Tudo bem que o propósito da publicação é ser didática (o que é muito apropriado para a audiência a que se destina e um louvável compartilhar dos conhecimentos adquiridos pelo autor ao longo de sua carreira), mas não deixa de ser chato e impreciso pois mais certo (porém ainda assim impreciso) seria dizer que a pronúncia é 'leiaut'. O correto seria utilizar os "Alfabeto Fonético Internacional - AFI" (válido para qualquer língua), mas aí talvez a "audiência" não teria paciência para aprender a utilizá-lo (pois é bem provável que não tenha a mínima idéia do que ver a ser o AFI, já que o autor julga necessário 'ensinar' a pronúncia a cada nova palavra estrangeira).

Amaury Fernandes, autor do livro e sendo professor, deve conhecer bem o seu público (alunos do ensino superior) de modo a sentir que ensinar a 'correta' pronúncia das palavras estrangeiras é algo necessário. Mas aí vem um lado triste da história: a maioria das palavras estrangeiras do livro são da língua inglesa e sendo o inglês a língua de maior importância (quer alguns gostem ou não) no mundo atual, ensinar a pronúncia (e o significado) a estudantes universitários é parecido com dar as dicas necessárias de matemática básica para quem está fazendo um curso de integrais e derivadas.

Fiquei encantado com a explicação de por que as cores sólidas CMY são consideradas primárias na síntese subtrativa e as cores luzes RGB são consideradas primárias na síntese aditiva. Valeu o livro.

Continuei achando que o papel cuchê utilizado para a confecção do livro, apesar de ser um papel de "elevada" qualidade, tem o inconveniente de refletir a luz (brilho) em demasiado e atrapalhar a leitura em alguns casos, dependendo de como se posiciona o livro em relação às fontes luminosas. Talvez fosse o caso de ter usado um cuchê mate (fosco).

Quanto à minha outra crítica, sobre ensinar a pronúncia das palavras em língua estrangeira, decidi amenizar o sentimento de "desnecessidade". Eu mesmo não sei todas as palavras técnicas em inglês da minha própria área (e novas são criadas de tempos em tempos) e, principalmente, o inglês não é a única língua estrangeira e eu não sei quase nada além do inglês/português. Enfim... baixei a bola.

Quanto ao autor, o Amaury Fernandes, fiquei com uma boa impressão. Parece ser um "cara" legal, profissional, bem equilibrado e bem humorado.

Gostei do livro. Foi útil para dar uma visão geral do processo de produção gráfica até para alguém, como eu, que não é da área mas é curioso o suficiente para buscar por algumas informações relativas as cores, projetos gráficos, papéis (esse maravilho invento), acabamentos de impressos em geral etc.

_______________________________________________________
[FONTE: http://www.iptshome.org/noticias.asp?id=189]
(Revista Desktop Publishing)

Livro aborda fundamentos da produção gráfica
por Amaury Fernandes
12-06-2005

Amaury Fernandes está lançando o livro "Fundamentos de produção gráfica para quem não é produtor gráfico".

Voltado a profissionais e estudantes das áreas de publicidade, jornalismo, marketing e outras atividades que, de alguma forma, tenham contato com conteúdo gráfico mas que, na verdade, não trabalhe diretamente com seu desenvolvimento.

No livro, Amaury, que é técnico em Artes Gráficas formado pelo Senai "Theobaldo De Nigris", além de designer e Mestre em História da Arte pela Escola de Belas Artes da UFRJ, e Doutor em Ciências Sociais pelo Instituto de Filosofia e Ciências Humanas da UERJ, mostra termos e assuntos pertinentes ao universo gráfico de forma compreensível, de forma que o leitor não precisa possuir conhecimento específico no setor para aproveitar a leitura. Além disso, o livro fornece material importante para que profissionais da área de Comunicação possam criar e comprar impressos de forma mais segura e correta.

"Fundamentos de produção gráfica para quem não é produtor gráfico" está disponível pela Livraria e Editora Rubio e pode ser adquirido através do site da editora http://www.livrariarubio.com.br/.

Nenhum comentário: